6月30日，学校工会2025年“一家一品”项目——“声临其境 影动校园”教职工影视剧英语配音大赛在奉贤校区C108报告厅举行。本次大赛由学校工会主办、外语学院工会承办。学校党委副书记、副院长、校工会主席张涛出席并致辞，校工会、外语学院等部门负责人参与活动。来自各二级工会的9组选手参与了激烈角逐。
张涛代表校工会对精心筹备大赛的各二级工会表示感谢。他指出，此次大赛是响应学校发展战略的具体实践，是外语学院专业特色的生动展现，对提升师生国际视野和语言能力意义重大。正值建党104周年前夕，举行配音大赛也是一次生动的思想教育活动，将激发教职工爱党爱国爱校的热情。
肖潇代表承办单位讲话，她用中英双语真挚感谢学校的平台赋能，让外语学院以语言为桥、文化为媒，为校园文化建设注入新的活力。比赛中，选手们以声音演绎经典，倾注创意与激情，不仅展现了跨文化交流的独特魅力，更传递了作品深层的情感与精神。后勤保卫处工会、外语工会、马克思主义学院工会的参赛老师联袂登场，倾情呈现了上海城市宣传片《Shanghai》、“一带一路”国际形象网宣片《Belt and Road》以及中国共产党国际形象网宣片《CPC》，令观众领略了新时代中国都市的璀璨风采，聆听了党和国家向世界发出的时代强音。中德工程学院工会、机关工会、电子技术与工程学院工会以及经济与管理学院工会的老师，分别呈现了《疯狂动物城》和《帕丁顿熊》这两部影片的经典片段对话，引领观众踏入了奇妙的世界和趣味的冒险之旅，各自风格鲜明，精彩迭起。通信与信息工程学院工会和机械与能源工程学院工会的老师们，则共同演绎了《当幸福来敲门》中父子的经典对话。他们以声音为笔细腻地勾勒出角色内心的波澜，深刻地诠释了影片所传递的积极向上、百折不挠的生活态度，为大赛增色不少。
经过激烈比拼，大赛共评比出一等奖1项，二等奖两项，三等奖3项。获奖名单如下：
此次大赛不仅为教职工提供了展示才华的平台，也丰富了校园文化生活，促进了团队合作与交流。学校将以此次大赛为契机，进一步推动校园文化品牌建设，激发基层工会活力，凝心聚力为学校的“新双高”和“职业本科大学”创建贡献力量。（作者：向华 供稿单位：外语学院工会）
